注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

chinesemahan的博客

中国近代海防研究員

 
 
 

日志

 
 

伊朗内沙布尔与波斯绿松石  

2016-08-04 09:14:39|  分类: 知識筆記 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

chinesemahan

 

绿松石,又称松石,也被称为突厥玉(法文与英语叫turquoise)、土耳其石、土耳其玉是一种水和铜铝磷酸盐矿物,属于磷酸盐矿物。绿松石因其美丽的色泽和瑰丽的花纹,成为东方、西方共同喜爱的宝石。在西方绿松石还是现代诞生石中代表12月的诞生石,象征着成功与必胜。

 

【波斯语是ferozah,是「胜利」的意思】

 

绿松石的英文叫Turquoise,来源于13世纪法语pierre。绿松石(turquoise)称为「土耳其玉」,因为最初绿松石是从土耳其运进欧洲而得名的。其波斯语是ferozah,是「胜利」的意思。

 

英文资料称:绿松石,知更鸟的蛋青宝石来自埃及法老和阿兹特克(Aztec Kings)国王,可能是世上已知最古老的宝石之一。然而,只有其珍贵的蓝色,一种独特的色彩,它的名称是用于描述类似的任何颜色,结果绿松石自约公元前200年起,便用来称作一种宝石。

 

【“pierre turquin”法文是指深蓝色的石头】

 

英文资料称:绿松石(Turquie )的名字,来自法文意思是指土耳其。绿松石最早相信这种矿物可能来自从波斯(今伊朗)的Alimersai山脉,或是埃及的西奈半岛,两者皆是世界上已知最古老的绿松石矿区)。另一种可能是名字来法文播述宝石,“pierre turquin”,在法文的意思是指深蓝色的石头。

 

Turquoise是绿松色 ,但一位作者的印象中是土耳其蓝。该作者在《蓝的像内沙布尔的土耳其蓝夜空》博文中称:古代波斯人经土耳其将这种石头引进欧洲,欧洲人误以为这是土耳其来的就命名为Turquoise 土耳其石。

 

【中国称「甸子」或「回回甸子」】

 

绿松石又名松玉、松石,是古老的玉器宝石之一,因其色近松树绿色,故名绿松石,又因古时为波斯所产,所以英文名字叫做「土耳其玉」或「突厥玉」。中国清代前称之为「甸子」或「回回甸子」。

 

北京大学历史学系2016届博士陈春晓在《宋元明时期波斯绿松石入华考》论文(载《北京大学学报(哲学社会科学版)》2016年第1期)介绍「绿松石」引述陶宗仪笔下的「甸子」确指绿松石,是因为陶宗仪不仅使用了「甸子」这个总称,还记录了三种不同种类的名称:

甸子:

你舍卜的,即回回甸子,文理细。

乞里马泥,即河西甸子,文理粗。

荆州石,即襄阳甸子,色变。

 

【「你舍卜的」、「乞里马泥」为波斯地名】

 

这三种甸子,除「荆州石」不言而明外,「你舍卜的」和「乞里马泥」所指不确。近代史家多作考辨,布莱特施耐德(Emil Bretschneider)认为:「甸」字可能来自于靛青,而「你舍卜的」、「乞里马泥」则为波斯出产绿松石的两个地方Nishapur和Kirman的音译。此说得到广泛的认可。劳费尔(Berthold Laufer)也认为陶氏所记「甸子」就是绿松石。地质学家章鸿钊肯定了他们的说法,称:「绿松石即甸子」,当无疑义。盖以《辍耕录》有「你舍卜的」与「乞里马泥」之名,二者均波斯产绿松石处也。

 

据前人研究:「你舍卜的」,为波斯语Nayshābūrī的音译,由地名Nayshābūr+后缀-ī构成,意为“来自Nayshābūr”或“Nayshābūr所产的”。Nayshābūr,《元史·地理志》译作乃沙不耳,今译内沙布尔。它是伊朗东北部的一座城市,古代以出产优质的绿松石而闻名。

 

【Nayshābūrī是波斯内沙布尔】

 

内沙布尔(Neyshābūr/ Nīshāpūr)是伊朗的城市,位于该国东北部,由礼萨呼罗珊省负责管辖,距离首都德黑兰670公里,海拔高度1,250米,主要经济活动有农业、畜牧业和皮革业,2006年人口205,972。

 

「乞里马泥」,为波斯语Kirmānī的音译,由地名Kirmān+后缀-ī构成,意为“来自Kirmān”或“Kirmān所产的”。Kirmān,古代译作起儿漫、乞里弯、乞力麻儿等,今译克尔曼。它是伊朗东南部一省名,也是该省首府之名,亦为波斯绿松石产地之一。

 

【乞力马儿是指伊朗的克尔曼】

 

乞力马儿又作吃力马儿。见《明史》卷三三二。即今伊朗南部沿海的克尔曼(Kerman)省。

 

汉文文献中,除「甸子」外,另见「靛石」、「碧甸」、「碧靛」、「碧钿」、「碧淀」、「碧瑱」等名称。它们是否是绿松石,诸家意见不一。

 

伊朗开采绿松石的历史大约可以追溯到5000多年,早期叫波斯绿松石。尽管产量和开采区域相对较小,但仍旧在过去几个世纪被作为高端绿松石等级划分和衡量标准之一。

 

伊朗绿松石最早在在 Ali-mersai山脉之外的城市马什哈德开采,马什哈德是Khorasan省的首都。(大约是我们今天的省会或经济核心城市)也有说马什哈德是伊朗第二大城市,亦是伊斯兰教什叶派的圣城之一。它位于德黑兰以东850公里,是呼罗珊省的首府。这里曾经是重要的古代丝绸之路,连接伊朗高原和中亚,早期被供应至欧洲、亚洲和美国西部,被认为是世界上最古老的松石矿。类似这样的历史遗迹所剩无几,极少数保留或坚持到今天,但也是小规模的,往往季节性操作,由于地处偏远,大部分都是由手工很少或根本没有机械化的工作。

 

英文资料称:绿松石风化粗面岩。该区有无数的矿洞。Arguably可以说是世界上最好的绿松石标本,古代波斯人至少从公元前2000年便开采。

 

【矿床位于内沙布尔西北约75公里Ali-mersai山】

 

英文资料称:Ali-mersai矿床位于内沙布尔(以内沙布尔县)西北约75公里和马什哈德西北125公里。

 

英文资料称:至少有2000年,伊朗和内沙布尔(Neyshabur)一直是绿松石的重要来源。这是天然的蓝色,当因加热脱水后会变为绿色,这仅限于来自在内沙布尔(Neyshabur)矿区2012米(6601英尺)Ali-mersai山峰的矿石,马什哈德(Mashhad)距离呼罗珊省首府只有几十公里。

 

【波斯人绿松石划分为三个质量等级】

 

英文资料称:波斯人绿松石划分为三个质量等级:

?Angushtari。这是第一级,适用于最优秀的珠宝。这些石头有丰富的蓝色的「波斯绿松石」,很少标记或矩阵彩色。

?Barkhaneh。这是第二级质量的绿松石,很像Angushtari但具有多个标记和基质。

?Arabi。这些石头被认为是第三级,由于淡蓝色或绿色的树荫下或不想要的斑点。 (波斯绿松石景点往往是白色的,而不是黑色的。)

 

【马什哈德是伊朗什叶派圣城】

 

据一位旅客高关中在《伊朗纪行(六):什叶派圣城——马什哈德》一文称:伊朗第二大城市马什哈德(Mashhad),其人口达240万。马什哈德位于伊朗东北部,距中亚的土库曼斯坦不到100公里,是古丝绸之路进入波斯的第一站。但今天马什哈德更以什叶派圣城而著名,是什叶派穆斯林的朝圣地。

 

长途汽车站在市南3公里,沿着伊玛目礼萨大道北去就是市中心,老远望到金色的圆穹顶和高高的金塔,在阳光下闪烁耀眼。那就是伊朗什叶派最神圣的拜谒地——伊玛目礼萨陵园(Mausoleum of Imam Rezas),英语称为圣墓(Holy Shrine)。

 

这里还有伊朗大诗人菲尔多西的陵园,位于郊区图斯镇(Tus)。菲尔多西大约在1020至1026年间去世,其遗体埋葬在穆斯林公墓里,后经好友的多年努力,才迁葬在诗人生前的小花园里。1934年纪念菲尔多西诞辰1000周年时,图斯重新为诗人建立了陵墓,1968年又扩大为陵园。现陵墓被一座美丽的花园所环绕。陵园大门飘扬着国旗。

 

此外,该城还有一座「绿色圆穹」(Green Dome),当地人称拱拜德·萨布兹(Gonbad-e Sabz)。这是一座四方形墓室带大圆顶的陵墓,位于巴赫纳尔烈士大街(Shahid Bahonar St)的小广场中央。外观看起来就像一座没有宣礼塔的清真寺。据管理者介绍,这是马什哈德除礼萨陵园以外,保存最好的一座历史建筑,是16世纪由阿拔斯大帝下令建造的。墓室大厅里面有谢赫·穆罕默德·哈基姆·穆民(Sheikh Mohammad Hakim Momin)的石棺,他是古代波斯著名的医学家。

 

纳迪尔国王陵(Mausoleum of Nader Shah)。这个陵园位于阿扎迪大街和设拉子大街的交口,是建筑史上的精品,1956年开建,3年后完工。纳迪尔国王(1688-1747)原是呼罗珊地区军事长官,曾把入侵此地的阿富汗侵略者赶出去,后来又打败土耳其人,提高了他的威望。1736年萨法维王朝末代君主死去,纳迪尔自立为王,建立阿夫沙尔王朝(1736-1796)。在位期间,他连年对外征伐。1737年占领阿富汗,1739年攻入印度,占领德里,掠夺大量财物返回伊朗,迫使莫卧儿帝国皇帝称臣,次年征服中亚布哈拉和基瓦两汗国,形成庞大的军事帝国。1747年他遇刺身亡。纳迪尔一生武功鼎盛,被称为“伊朗拿破仑”。他还把马什哈德定为国都。因此马什哈德人对他相当崇拜,建成此陵园。

 

到过马什哈德的旅客称:马什哈德(Mashhad)是伊朗第二大城,仅次于首都德黑兰(Tehran),是礼萨呼罗珊省(Razavi Khorasan Province,简称乎罗珊省)的首府,人口将近600万。从马什哈德到德黑兰距离850公里,车程13小时。马什哈德西边50公里远的山中小村庄-康格(Kang)。Kang的规模颇大的。Kang主要是砖造屋,而Kandovan则是洞穴屋。虽然Kang的小村庄古色古香,却也有新科技的太阳能板。

 

【绿松石在世界多个地方都有出产】

 

绿松石不仅埃及、伊朗,中国、美国、俄罗斯、智利、澳大利亚、秘鲁、南非等等都有矿藏储量。中国湖北西北、陕西等地有相当高的蕴藏量,是目前世界最大绿松石产量。由于绿松石与其它石料共生,提纯量低,有时候甚至10吨的矿石只可得到1公斤左右的绿松原石,所以绿松石产量并不高。

 

世界少最早把松石当宝石的国家基本是波斯(伊朗)和埃及(sinai)。 后来松石成了伊朗的国石。可见松石的珍稀性。几千年, 基本是波斯松占着主导的地位。 西到欧洲各国,东到中亚, 以色和质地而享誉全球。 但是它的性质那绝对是宝石的。几百年前,由于波斯松的紧缺,价格一直走高。

 

古伊朗曲中有《蓝绿松石之夜》。

 

绿松石应该是第一个用于珠宝的宝石,埃及女王的手镯由黄金和绿松石组成。但是埃及松石产量不大,而且高级别的虽然漂亮,但是不多。再加出口,所以没有形成什么气候。

 

【中国红山文化遗址就有出土】

 

绿松石是中国历史上应用最早最广泛的重要玉石佳种之一,考古发现,在距今有5000多年历史的红山文化遗址中就已经出现绿松石的器物。

 

  评论这张
 
阅读(83)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017