注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

chinesemahan的博客

中国近代海防研究員

 
 
 

日志

 
 

日本奈良与中国唐朝传入的文物  

2016-06-08 12:56:24|  分类: 名城水鄉 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

chinesemahan

 

奈良是一座积淀了千年历史的文化古都,享有「东方的罗马」之誉,日本人称奈良为「精神故乡」和「丝绸之路的东方终点」。

 

奈良处在本州岛中西部,近畿地区中南部,与京都、大阪构成等腰三角型,四面环山。奈良位于纪伊半岛的中央,面积为3691平方公里,人口大约有145万。

 

【「京都寻宋,奈良寻唐。」】

 

从6世纪开始,奈良就是日本佛教文化中心,是日本历史文化遗产的宝库,也是日本的古都。奈良始建于710年,在历史上曾被称为「大和国」,几代日本天皇都建都于奈良,名「平城京」。平城京是模仿中国唐朝长安城而修建,至今已有1300多年历史。日本的奈良相当于唐代长安的缩小版。日本人称:「京都寻宋,奈良寻唐。」

 

奈良在710年至794年之间是日本的首都,是日本当时政治、经济、文化的中心。此时期与中国唐朝的交流促使了日本文化的形成与发展。在迁都至平安京(现在的京都市)之后,也以宗教中心的角色而持续繁荣。这段期间在奈良建造了大量的神社、寺院以及皇宫,这些建筑物见证了日本文化在奈良时期的发展。

 

至今奈良仍保存着许多著名古迹艺术的,如寺院、神社、佛像、雕刻、绘画;平城京遗址和众多皇陵等,目前整个奈良市区为保存历史原貎,奈良府规定一般住宅建筑高度上限为10米,商店为31米,繁华的商业区楼高为40米。因此,整个奈良市没有一般都市的高楼大厦林立以及压迫感,举目远眺映入眼底都是寺庙,佛塔和青山,历史古迹和自然景观恰到好处地融为一体,引人入胜。

 

在276平方公里的奈良城,现存中国唐代(公元618至907年)建筑物共30座,包括当麻寺的东塔、西塔、曼荼罗堂;法隆寺的中门、金堂、五重塔、回廊、经藏、东室、纲封藏、食堂、东大门、梦殿、传法堂;唐招提寺的金堂、讲堂、经藏、宝藏;药师寺的东塔;东大寺的正仓院、三月堂、本坊经库、法华堂经库、手向山神社宝库、転害门;新药师寺的本堂;室生寺的五重塔与金堂;荣山寺的八角堂;法起寺的三重塔……。

 

【奈良的正仓院珍藏唐朝宝物】

 

公元8世纪以来,中国和日本两国间的音乐文化交往频繁。日本经常派「遣唐使」、「学问僧」和留学生前来中国,他们在中国演奏日本音乐,又把唐朝的音乐和乐器带回日本。此后的1200年中,唐乐在日本不断地流传,演变成日本形式的雅乐。公元702年,日本设立「雅乐寮」,有乐师专门演奏唐代传去的乐曲。开元年间,日本人吉备真备在中国留学17年后,回国时带走了相传为武则天撰写的《乐书要录》、方响、铜律管等。当时,许多由唐朝运往日本的宝物被存放于奈良的正仓院,其中绝大部分比较完好地留存至今。

 

在专门用以存放圣武天皇(公元724~748年在位)遗物的御用宝库,历代受到极其严密的监管保护。正仓院所藏的物品种类十分丰富,计20种、240类、5645件,包括衣冠服饰、武备农工、日常器用、游艺玩好、佛教法具等等。其来源,有中国隋唐两代,通过当时的遣隋使、遣唐使、留学生、学问僧和渡日僧从中土带来的;有来自中土或新罗、百济(今朝鲜)的工匠在日本制作的;也有日本奈良时代(公元645~781年)吸取唐代文化,结合日本本土的风格创作的器物。正仓院收藏了不少来自唐朝的乐器和有关文字数据,其中乐器计有琴、竖箜篌、阮咸、五弦琵琶、曲项琵琶、方响、横笛、笙、竽、腰鼓和排萧等,大多保存良好,成为今日研究唐代音乐的重要文物数据。

 

【世间罕有的金银平纹琴】

 

正仓院的北仓所藏有天平胜宝八年( 756)和天平宝字二年(758)的五卷《献物账》,记载珍品尤多。金银平纹琴被置于北仓下部前棚内。据《正仓院御物棚别目录》载:「据《献物账》所载,弘仁五年十月十九日出陈,后弘仁八年五月十七日,易入此琴。」弘仁八年当为中国唐宪宗元和十二年(817)。此琴的年代,当不晚于该年。又据此琴所题「乙亥」干支,其最早可能在玄宗开元二十三年(735),最晚也应该在唐德宗贞元十一年(795)。

 

琴旁置有一个贮存琴弦的「银平脱盒子」,盒内还存有残琴弦。

 

除了金银平纹琴之外,正仓院南仓下部中棚内尚存「桐木琴」 1件,已残。正仓院北仓下部中棚内另存有泥金绘新罗琴和金薄押新罗琴各1件。正仓院南仓下部中棚存有「桧和琴(日本琴)」、「新罗琴」各1件。均为公元八九世纪之交时的遗物。

 

【中国失传的五弦琵琶重现日本】

 

奈良正仓院收藏有唐代五弦琵琶孤品。白居易诗歌中提到的这种五弦琵琶宋代即已在中国失传,这件珍贵的乐器名叫「螺钿紫檀五弦琵琶」,据说近20年来只展出过三次,其中一次在日本九州岛国立博物馆的十周年特展上展出过原物。这个世界仅存的五弦琵琶是正仓院公认的第一名品,编号北仓29,是圣武天皇的遗物,由于使用了大量日本没有的工艺和原料,被确定是八世纪盛唐时代的作品。

 

正仓院珍藏的一些乐器,对现代人了解唐代的音乐十分重要。过去,人们仅能从文献的记载中约略揣摩其形象。如五弦(五弦琵琶)、阮咸、尺八和箜篌等。正仓院还保存了唐代著名歌舞大曲,如《秦王破阵乐》、《兰陵王》、《三台》和《浑脱》等大曲所用的衣装舞具。这些文物在中国本土,已经难觅其踪。

 

日本流传有古抄本《五弦谱》一卷,是今日研究中国古代乐谱的重要参照。而在正仓院所藏古书中,也保存了《天平琵琶谱》一页。这是日本天平十九年七月二十七日抄本,相当于唐玄宗天宝六年(747年),弥足珍贵。《天平琵琶谱》书写在《写经料纸纳受账》残简纸背面,仅录有《黄钟番假崇》一曲的部分。这两件乐谱所用的符号和记谱法与中国甘肃敦煌莫高窟藏经洞发现的《敦煌曲谱》字形相似。日本汉学家林谦三据此对唐代琵琶乐调问题有较为精辟的研究,其与日本另一位汉学家平出久雄二人,在唐代燕乐宫调理论、正仓院所藏《天平琵琶谱》和中国《敦煌琵琶谱》的研究方面所取得的成就,至今为中国音乐学家所推崇。《天平琵琶谱》也是研究唐代音乐和中日文化交流的珍贵史料。国际学人尤其是研究唐史唐乐的专家学者,莫不以一睹正仓院宝物为快。

 

17世纪以后,取道奈良前往伊势神宫参拜的客人多留宿町中,奈良町荣华一时。

 

奈良主要景点有药师寺、东大寺、春日大社、法隆寺、奈良国立愽物馆、能登半岛、新药师寺、奈良公园、唐招提寺等。

 

【奈良八景组成的世界遗产】

 

当中,在1998年召开的第22届世界遗产委员会上,古都奈良的文化遗产被列入世界遗产名录,这是日本第9项、奈良县继法隆寺之后的第2项世界遗产。由东大寺、兴福寺、春日大社、春日原始林、元兴寺、药师寺、唐招提寺、平城宫遗址共8处代表奈良的资产组成。

 

游奈良,首先选择的景点应该是奈良公园,除了许多名胜古迹集中在这里以外,一千多只驯鹿成为奈良独特的风景。奈良公园是一所东西约4公里、南北约2公里的公园,园内宽阔的草甸上有许多小鹿在嬉戏玩耍,园内还有东大寺、兴福寺、春日大社等奈良代表性的寺庙。潺潺流水、池塘和小溪为公园的景色增添了色彩,树林中隐约可望见寺庙的大屋顶和塔楼。公园中一年四季景色优美如画,终年观光游客络绎不绝。

 

【世界上现存最大的木构建筑东大寺】

 

东大寺(平假名 とうだいじ )是日本华严宗大本山,又称大华严寺、金光明四天王护国寺等。东大寺建于奈良时代,是奈良具有代表性的寺院。寺内的大佛殿东西宽57米,南北长50米,高46米,相当于15层建筑物的高度,是世界上现存最大的木构建筑,佛殿装饰体现出中国唐朝瑰丽细腻富于变化的建筑风格。

 

东大寺是728年由信奉佛教的日本圣武天皇建立的,是日本全国68所国分寺的总寺院。寺院正门前竖立着18根长约30米,直径约1米的大木柱,是日本最大的寺门。大佛殿内,放置着高15米以上的大佛像?卢舎那佛。镀金青铜卢舍那大佛,俗称奈良大佛,是日本第一大佛像,也是世界上最大的金铜佛像。高14.98米,拇指长1.6米,重500吨。大佛从743年开始铸造,历时10年建成,直接或间接参与建佛殿和大佛的人达260万,几乎占日本当时人口的一半。在举行大佛开眼供奉仪式那天,中国、印度的僧侣纷纷前来与日本僧侣一起共1万多人同念一本佛经,气势相当盛大宏伟。

 

公元753年,唐鉴真和尚历尽艰辛东渡日本,在大佛殿前临时建造的戒坛向圣武太上皇等僧俗授戒。大佛殿西侧的戒坛院即是鉴真和尚平时传授戒律的场所,内设授戒室(金堂)、讲堂、僧房,规模较小。不久唐招提寺建成后,鉴真和尚移至唐招提寺,而有关人员仍在这里传授戒律。

 

唐招提寺是一座与中国渊源最深的日本寺庙之一。今天的的唐招提寺给人的感觉是建在了奈良的郊外,实际上当年,圣武天皇邀请鉴真和尚前来的时候,此处还是首都的中心街道地段呢。此处最具代表性的建筑是金堂、御影堂和戒坛。御影堂里供奉了鉴真和尚的坐像,被日本尊为国宝。它和寺内的鉴真和尚墓和1200多年前鉴真和尚从中国带来的佛经。鉴真和尚在东大寺开设戒坛后,连天皇、皇后和贵族们都会来听他讲经。建成唐招提寺后,鉴真便一直在这里介绍佛法,所以寺中的戒坛也是具有特殊意义的文物之一了。

 

在日本,公元8世纪的建筑物能够完整保存下来的并不多见,唐招提寺是此类珍贵建筑中最有价值的一处。唐招堤持从建筑物瑰丽与细腻交融、线条变化丰富的艺术风格上,让人们能够充分领略到中国大唐的遗风。它不但提供了人们了解当时建筑特色的范本,更是中日两国长久以来友好往来的象征。

 

【平城京迁都1300年纪念大典】

 

2010年,日本奈良县举行平城京迁都1300年纪念大典。日皇明仁夫妇及官员等约1700人出席。雅乐及仿古代文武百官舞蹈及古诗朗诵,可感受中国唐代气息。
  评论这张
 
阅读(138)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017